Diccionari català-anglès: «malaltia del legionari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «malaltia del legionari»

català → anglès (1 resultat)

malaltia del legionari f 

patologia 
  1. legionnaires’ disease
Exemples d’ús (fonts externes)
I am not prepared to die from legionnaire’s disease because I have to sit in Strasbourg in June. No estic disposat a morir a conseqüència de la malaltia del legionari, perquè haig d’ocupar el meu escó a Estrasburg al juny.
Font: Europarl
This species is the cause of legionellosis or Legionnaires’ disease. Aquesta espècie és la causant de la legionel·losi o malaltia del legionari.
Font: NLLB
The pneumonia it produces is known as Legionnaires’ disease. La pneumònia que produeix se’ l coneix com la malaltia del Legionari.
Font: AINA
The symptoms of Legionnaires’ disease are similar to those of other types of pneumonia. Els símptomes de la Malaltia del Legionari són similars als d’altres tipus de pneumònia.
Font: NLLB
The Chicago Department of Public Safety confirmed that they were infected with Legionnaires’ disease. El Departament de Seguretat Pública de Chicago va confirmar que es van contagiar de la malaltia del legionari.
Font: AINA
The incubation period for Legionnaires’ disease is two to ten days; this is the time it takes for symptoms to appear after being exposed to the bacteria. El període d’incubació de la malaltia del legionari és de dos a deu dies; aquest és el temps que triguen els símptomes a aparèixer després d’haver estat exposat al bacteri.
Font: AINA
Legionella pneumophila infection and its consequences (both Legionnaires’ disease and Pontiac fever) are the same throughout the world, affecting different populations and under different circumstances. La infecció per Legionella pneumophila i les seves conseqüències (tant la Malaltia del Legionari com la febre de Pontiac) són iguals a tot el món, afectant poblacions diferents i sota circumstàncies diferents.
Font: AINA
Do Legionnaire 17, 18, 24 and 25 May in the grounds of Camp de Mart Fes de Legionari el 17, 18, 24 i 25 de maig als jardins del Camp de Mart
Font: MaCoCu
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
Font: riurau-editors
It is a disease different from an adult cancer. És una malaltia diferent del càncer d’adults.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0